工欲善其事, 必先利其器
英文要學好, 工具書不能少
在這介紹幾本不錯的文法書給大家
黃色的部份可點閱圖片及書的相關資訊
Grammar in Use
Cambridge 出版
強力推薦這套暢銷文法書
作者 Raymond Murphy 針對美式英文及英式英文各寫一套文法書
美式的是以下兩本
Basic Grammar in Use (beginner to pre-intermediate)
Grammar in Use Intermediate(intermediate to upper- intermediate)
中譯本是 劍橋活用英語文法初級/中級
中級的原文書是我念研究所的指定教材之一
我個人很喜歡這本
本套書左頁是文法說明, 右頁是練習題
特色是以自然情境、生動實用的英語
以例句、插圖和比較句型呈現文法要點, 淺顯易懂
英式版本如下
Essential Grammar in Use (elementary to pre-intermediate)
English Grammar in Use (intermediate to upper-intermediate)
Advanced Grammar in Use (upper-intermediate to advanced)
本套書每本顏色不同, 新版有附光碟
讀者選書時要注意書中是否有附解答
Azar English Grammar
這系列也很多人使用
書的編寫方式和 Grammar in Use 系列類似, 但 Azar 的習題更多
個人偏愛 Grammar in Use 系列, 因為印刷排版較優
Grammar for IELTS
這本書即使不是要準備雅思考試的人也可以用
有別於大多數文法書只有單句或頂多兩句對話的練習題
本書有非常多元的題型, 如長篇對話或閱讀測驗, 圖表等
是一本真正融合文法在 "context" 裡的書, 非常推薦
朗文新英文文法全集
每章分成「概念」→「理解」→「進階」三個學習步驟
圖文相輔, 印刷精美
Basic English Usage (排版較優, 適合中等程度者)
Practical English Usage (有中譯本, 適合英文工作者與中高級以上程度)
Oxforad 出版的文法字典, 內容詳盡, 舉例常見錯誤用法, 區別正式及非正式用法並比較英美語法差異
Cambridge Grammar of English
這本文法字典特色是將書寫英文和口說英文做分類
書中提供許多對話例句和表格, 還有附 CD
適合從事英文工作者及英文程度中高級以上的人
坊間文法書很多本不錯
建議多看英語母語人士所寫的書
直接用英文來學道地的文法
因為很多用中文編寫的文法書
常會有合乎文法但在日常生活中很少用到甚至錯誤的例句
且用中文寫的文法書提供的例句常只是單一的句子
學生通常不會應用
而英語母語人士所寫的文法書是用英文的思考邏輯來編寫
有些書提供情境對話來解說文法或將練習題設計成對話的方式
因此例句兼具正確性與實用性
有些書利用活潑的圖表、圖片來說明
讓文法學習不再枯燥乏味也較容易理解
Grammar in Use 這套書兼具以上特點
自從我用過這套書後就很少翻中文寫的文法書了
但如果是有考試需求的人
(國/高中學生, 準備升學或檢定考試的人)
看中文寫的文法書較容易找到文法重點
因為書中用的術語是大家所熟悉的
中文寫的文法書, 我個人蠻喜歡 活用圖解英文法
書中用圖表解釋規則, 相當清楚, 且附有很多練習題
要考英文檢定的人則可以直接看為考試寫的文法書
我高中的時候 指定文法書就是中級的 Grammar in Use呢! 想請教一下 我現在想考多益 還需要去多買高級的文法書 嗎? 例如Azar或是Grammar in Use的高 級本
您好, 請問您用的 Grammarin Use 是紫色那本嗎? 如果是的話那本就是最深的了, 這是美式英文版的, 因為我沒有用過英式英文版的, 所以我不清楚裡面的內容, 如果您是用英式英文版, 您是把文法書當工具書且您常接觸英文, 可以再買高級的, 但如果只是要考多益, 其實可以直接買多益的相關用書, 有些書會直接分析常考的文法重點, 這樣效果應該比較好 ^^
老師您好: 請教一下，我以前英文沒好好學現在需要用到英文了不知該怎麼辦。 我的程度很差除了26個英文字母會寫其他一竅不通。 想了解一下如果要自學的話看英語雜誌會有幫助嗎? 還是需要再買書籍來輔助還請老師指點一下了，謝謝老師。
如果要看雜誌的話, 大家說英語可能還是會對你有點難,我去書店看一下有哪些初級的書適合你再告訴你,目前你可能需要的是像分類單字最好有附圖片的及一些簡單句型的書 ^^ Side by side 應該適合你, 但我不知道有沒有附光碟, 你需要光碟輔助才行
老師，那在請問一下"空中英語"OK嗎? 另外，謝謝老師，還幫我去書店看我所需的書籍，真的是謝謝老師了。
空中英語教室比大家說英語還難喔! 我去書店看了, 你可以試試這本 "圖解美國人天天再用的英文單字" 這本列出來的單字句型都是很生活化的, 每頁有一些單字, 一個句型, 你可以把列出來的單字套用到句型裡, 記得一定要多聽光碟, 並跟著唸出來喔, 祝你學習愉快 ^^
*****
*****
老師您好！ 最近想要進修自己的英文程度 我的英文程度自己認為還不算太差！！ 主要是自己累積的單字量太少，也希望所學所背可以 活用，像是文法的話自己在回來看也都還可以理解！ 只是可能一些變化詞類背得不夠都會用錯。 今年7月會到美國上語言學校，希望在這段時間使自 己的英文能力在精進些。 可以請老師給我一些學習上的建議，例如是看什麼樣 的雜誌還是說有其他不錯的自學教材。
您好 如果是想加強單字 可以藉由很多方式加強 你可以多看影片或閱讀文章 藉由情境或上下文記憶比較有印象 利用影片可以記一些好的句子, 這樣可幫助活用於對話中 雜誌您可以去書店找您比較喜歡的 如 EZ talk, All+, CNN 等 網路資源其實很豐富 您可以參考 BBC learning English 的 words in the news 或 6 minute English 另外我推薦您看訊咖日記 可以看我的 "好書推薦" 區 文章內容雖然不太難, 但可以學到很多道地的口語和實用字彙 有空也可多逛逛我的網站 或支持我出的書喔! 我的書主要是取材影集裡的句子, 是生活常用句 ^^ 希望我的回答對您有幫助 也祝您遊學愉快喔
您好～!! 如果想學好文法的話，您有提 到建議看英文母語人士所寫的書，而不用 中文寫的文法書，如果想看Basic Grammar in Use這一本是看原文書還 是看中文翻譯的劍橋活用英語文法: 初 級+中級 呢?? 謝謝。
這本是母語人士寫的書, 所以就算看中譯本, 也不用擔心句子會有錯的問題,所以你可以視自己程度選原文或中譯本,這本規則其實原文寫得淺顯易懂,看原文版通常都能理解
請問哪裡可以找到Oxford 出的那本
您好, 敦煌書局有, 比較大間的誠品應該也會有, 或也可以搜尋網路書店看看 ^^
老師您好： 我目前在美國大學就讀，上ESL class. 我想請問一 下，假如我買Advanced Grammar in use 這本英式 文法書，會不會跟美式英語衝突呢？因為我看美式英 語那兩本 對我來說稍簡單，但我看Advanced那本蠻 適合我的，不知道您覺得會不會差很多？謝謝
您好, 我其實沒有很認真比較英版和美版的差別, 之前只有看過幾篇 units, 規則差不多, 只有例句不同, 我有個同事是華僑, 他們學英式英文, 他說英式和美式文法沒有差很多 ^^
請問多益成績大概有700左右的水準，但文法一直不好，所以每次成績都 拉不上去，如此Grammar in Use可以念高級的嗎?or只能唸中級?
Hi! 其實美版的中級相當於英版的高級, 內容差不多, 但有些例句和 exercises 不同 如果你是要準備多益考試, 可以直接看多益的相關書籍比較有效率, 如果是平時培養實力, 可以看 Grammar in Use. ^^ 我想單字量多寡應該也是影響成績的一個部份, 可以多閱讀文章增加單字
老師您好， 我現在是英語系大一的學生 上大學後發現writing得程度一直無法提 升感覺還是一直停留在高三那種作文水準的 階段,所以想先買一本適合的文法書,請問 我適合哪一本呢? 是basic grammar in use嗎? 想順便請問一下就是也有老師推薦 柯旗化 的文法書,老師您覺得如何呢?
Hi! 如果你是英文系的學生, 可以直接看 intermediate的, 至於"柯旗化文法書", 我個人並不喜歡, 完全看不下去 > < 我想你可以直接去書店翻翻, 用同一個主題比較每一本文法書的差異, 相信你心中自然會有中意的書 關於寫作, 我不確定你的問題是文法還是文章的組織架構, 我覺得應該是要學一些起承轉合的句型,和整篇文章的布局等, 應該直接找寫作相關的書, 可以參考 Macmillan 的 College writing, 可能要去敦煌才有, Longman 的 Writing Academic English 也不錯
老師妳好~ 我是個高二生。文法很爛 想重頭學習 但時間剩不多了 有沒有書可以讓我在2~3個月裡把文法讀好
Hi! 因為你有升學壓力, 我會建議你看 "活用圖解英文法" 先從你比較弱或比較常考的概念的單元開始看起 英語學習要長時間的累積, 兩三個月要讀好你一天要花好幾個小時讀呢! 一次讀這麼多, 真的能吸收嗎? 建議一次先把一個單元完整看完, 做過習題並檢討, 熟悉後再進行下一單元, 或是老師上課提到的重點或考試考到的部分, 你就翻一下, 這樣印象也會比較深刻
謝謝分享使用訊息 我也蠻喜歡 劍橋那本的 我的是二版中級 藍色 不知道美版還是英 版 ----------- azar很多人用 不過我高中時代還蠻討厭他的 又重又大 我用的也是藍色版本(三) 他前面的等級有紅黑 我想我們老師可能高估我的程度了 ------------------- 朗文新英文法 這本是日本人寫的 在日本amazon還蠻暢 銷的 他裡面有練習題喔 我的是新版 綠皮封面 這本書25k 跟上面那兩本比起來小了一 點:)
*****
*****
請問annie老師： 我的英文程度跟字彙量大概只有到國中畢業左右 之後就很少念英文了 最近有感英文必須加強 所以下班後開始去補習了 有請一位老師介紹文法書 她介紹的是Azar 請問Annie老師文中介紹的grammar in use及Azar系列 適合我這樣的程度一步步自修嗎？
Hi! 兩個系列都選 basic 那本是可以的 今天看到一個影片, 跟你分享 http://tw.voicetube.com/videos/17129 為什麼很多人學英文學了很久卻還是學不好? 那是因為方法錯誤! 雖然英文文法很重要，可是一直讀文法書，卻還是很難運用在日常對話裡。 嬰兒時期我們學說話都是先聽再說，學英文也如此，透過聽說，這樣情境的對話的方式來學習效果才會加倍喔!
老師你好.我現在的程度是會字母.幾個單字和簡單kk.文法不會.你覺得這樣劍橋初級本會適合我嗎?(因為我是打算自修.但是看網路評價說劍橋裡面的中文說明有點少.對於初學者來說會看得很吃力.....)另外不知道賴世雄的[文法從頭學]老師有沒有聽過?對於從頭開始初學者會適合嗎?還是有另外推薦的初學文法書呢?謝謝
您好, 不好意思現在才看到訊息, 劍橋初級的可以喔, 雖然中文很少, 但其實例句不難, 應該可以理解 賴世雄的那本我不知道耶, 不好意思 你可以去書店翻翻這兩本比較一下 我覺得劍橋的真的不錯 文法雖然重要, 但是學英文不是只學文法就會好的, 如果只有看文法書, 有時不一定會運用在日常對話中, 可以學習句型, 會話, 看影片等, VoiceTube 這個網站有很多影片, 有分級, 大多有中文字幕, 你可以試看看
老師您好， 我是翻譯工作者，英文一直不錯，多益960，但我對於翻譯的精準度和文字的簡潔優美很要求，除了平常多閱讀英文，還想更精進文法，請問advanced grammar in use和practical grammar in use哪本會比較推薦？我想要的是內容完整豐富和排版順眼舒服，若有其他適合的也請您推薦，感謝您！
您好, 我覺得既然是翻譯工作者, 工具書可以多一點, 這篇文章我介紹的工具書, 除了 AZAR, 其它我都有, 還有一些我有但沒介紹的 我不知道你是不是打錯書名了, Advanced Grammar in Use (這本是英式的喔) 可以看到很多重點, 排版很舒服, 如果比較細的文法規則, Practical English Usage 和 Cambridge Grammar of English 比較找得到, Cambridge Grammar of English 排版比 Practical English Usage 好, 但字較小,較密, 我自己的使用頻率是 Grammar in Use > Practical English Usage > Cambridge Grammar of English 另外你提到的翻譯精準度和文字的簡潔優美, 我覺得不一定是看文法書, 有時查英文字點看英文解釋, 或是字典下面的例句可以看看 忘了是哪些網路字典會列出一些文章或新聞上出現過的句子, 你可以用 OneLook Dictionary 查幾個字, 點下面列出的幾個字典找看看, 希望有幫到你 ^^
老師您好 我發現看英文文章時常常很多字都看得懂但是整句組合再一起就看不懂了。有時候無法了解句子所表達的意境。請問這是文法不熟悉的關係嗎？如果想選的話grammer in use和azar English Grammer哪本較推薦？初階中階進階這些分類有差嗎？
您好, 我覺得文章看不懂的原因不一定是文法不熟, 很多時候還是單字不懂的關係, 所謂的單字, 不是指單一一個字, 有時候是一個片語, 有時候是慣用語, 這些可能是2, 3 個字或更多字組合起來的字串, 所以你可以去查查看那些字的組合在一起的意思 比方有一篇文章的其中一句話是這樣: Michael Jackson sold an estimated 750 million albums worldwide. His Thriller album is the biggest-selling record of all time. of all time 是一個片語, 這裡每個字你應該都認得, 可是組合在一起是什麼意思呢? 很多人看到不知道這是一個片語, 沒有去查當然就不懂整句話的意思了 另外補充一下, 查字典還是要查英文解釋才能知道正確的意思, 中文解釋很多時後翻譯模糊, 有時翻錯或是沒有列出來 像剛剛那句的 of all time, 你去查 yahoo 字典或是Dr. eye 查不到, 查 Oxford advanced learner's dicitonary, Cambridge dictionary, Macmillan dictionary 等英文字典就可以查到, 這個片語的意思是 that has ever existed, 也就是"有史以來"的意思 , 可以看完英文解釋後用你理解的中文去記單字的意思 你問的那兩本文法書都可以喔, 你可以直接去書店翻翻同一個主題單元的內容比較看你喜歡哪一本, 至於初階和進階的差別是進階介紹的單元比較多, 或同樣文法重點的部分內容比較深入
我想問 高中文法與以上介紹的文法書內容差別為? 英文的所有文法是不是就是國中文法+高中文法? 文法書分初級,中級,高級,內容差異是什麼?跟國中文法與高中文法差別? 我目前是念一本1999年的一本叫"英文法核心",不知版主有沒有看過,跟版主所推薦的一 些書有甚麼差別? 英文單字量需要多少才夠,很好奇英文的聽說讀寫需要到甚麼程度才可以? 謝謝
文法介紹可深可淺 國高中老師教的文法應該講述了大部份的重點 但也是會有些比較細或深入的內容沒有涉略到 每本文法書所介紹的重點也會有些微的不同 不可能每本都把文法重點完整介紹到 因此當碰到不理解的文法概念, 某本書查不到時就可查詢另一本 就像我們查 google 一樣 我們會一直找, 直到找到滿意的內容為止 外國人寫的和台灣人寫的文法書的邏輯不同 台灣人寫的會用很多術語, 外國人寫的比較不會 在書的標題分類上 以時態來說 台灣人寫過去式, 現在完成式之類的 Grammar in use 寫 Simple Past (I did) Present Perfect (I have done) 我覺得外國人這樣標示, 查閱上會比較清楚 假設語氣部分 台灣人寫的是與現在事實相反的假設, 與過去事實相反的假設之類 Grammar in use 的分類是 If I do... and If I did... If I knew... If I had known... 另外, 外國人寫的文法書在書的最後一部分有 index 分類上很細, 這樣在查詢時很方便 文法書的初級中級和高級牽涉到文法內容深度的不同 同樣的文法概念, 比方時態, 初級介紹的比較淺, 中級和高級的比較深入 有些單元初級的就沒有介紹 文法書分級, 大家可以依自己的英文程度選書, 不用全部都買 你說的那本文法書我沒有看過喔 其實你可以去書店翻翻我介紹的書, 就會明白差別在哪了 英文字彙量要多少才夠, 看你想要你的英文程度到哪囉, 高中考大學需要具備最少 7000 字 但是字彙量多寡跟聽說讀寫能力不一定成正比 只能說字彙量多寡絕對會影響到是否聽得懂或看得懂 但是一個人的字彙量多不代表他就一定講得很好或寫得很好, 因為這還關係到個人文法概念, 發音語調正確性等
您好!小弟今年大二 最近因為幫高中的妹妹整理賴氏英文文法發現，發現排版不是很整齊..... 所以想找新書結果有幸得逛到這 以下是小弟的幾個問題 1. 該作者的文法書，要讀到什麼程度，便足以看懂美國的參考書(不論字彙量)? 2. 該作者的文法書，要讀到什麼程度，才足以應付留學的考試?
您好, 我覺得是否能看懂一篇文章最主要還是取決於字彙量多寡, 如果是要能看懂國外的參考書或要參加留學考試, 基本上英文要有相當的程度, 並不是看懂文法書就足以應付, 有些人看文法書做習題覺得似乎沒什麼困難, 但如果那些文法混在一起, 出現在考題或文章中, 他們可能就不一定會運用了
老師您好： 個人多益12年前短期聽讀準備勉強考760分，前幾天到補習班測口說退步到450~600分間，重要文法忘掉一大半。 現在目標就是要能循序漸進，文法打底→生活英語→商用英語(含面試、電話、簡報、談判、協商…) 時間只剩有2~5個月，因為隨時都必須回到職場直接實戰了，時間上蠻急迫的，而自己同時還有其他本職學科需讀，學習任務很重。 ■關於英文學習： 1. 文法：Grammar in use美式雙語版(中-中高級)(紫本)，如果直接購入這本看適合對嗎？還是建議購入套書紫+灰本(中-中高級/初-中級)？ ※另美式雙語版出版年是2011，美式英英版出版年是2018以後，兩種版本間哪種最適合我的程度呢？ 2. 口說：生活會話+商用英文 (1) 補習班：是小班制1師對5學生，而且會安排家教幫忙進行個別修正(半年以上學費不低)，可是教材內容似乎較能掌握重要時事和商業英文技巧及職場產業脈動。 (2) 個人家教：是請熟人親教(老師以前擔任過商用英文專業教師課程)，目前老師有的教材是賴世雄常春藤「英語會話即時通」、「辦公室show英語」、「情境商用英語(初級篇)」，常春藤也算老牌子，但版上似乎沒有人特別討論或推薦以上教材；而且在商英技巧(如協商/簡報…)和產業職場脈動上似乎沒有這麼多資源。 所以想請教老師您這邊，關於重新打底的「生活會話」+「商用英文」有無直接推薦更適合我現況的教材？謝謝。
您好, 不好意思現在才看到您的留言, 我現在比較少用部落格, 粉絲頁比較快可以找到我 關於您的問題 1. 應該可以直接看紫色那本, 英文版應該不會太難懂 2. 請問生活英語和商用英語您是要準備考試, 還是還是職場需要? 其實現在網路資源很多, 我比較沒有去書店翻閱自學書, 我都直接找網路資源或影片, 您說的那些主題其實我都有在教, 一些出版社的書的內容我沒有每個單元都喜歡, 所以我都是自己編教材, 所以無法推薦您要用哪本書 如果還有其他問題, 可以私訊到粉絲頁給我喔 ^^