又到了歲末年終的時候
很多公司都會辦尾牙
而許多人最期待的部份就是抽獎了
尾牙 year-end party
抽獎 lucky draw
A: When are we going to have our year-end party?
B: We'll have the party on January 21.
A: I'm looking forward to it.
I heard there are some good presents for the lucky draw,
including a BMW.
B: I didn't get the lucky draw gift last year.
Hope I can have better luck this time.
A: 我們什麼時候要舉辦尾牙呢?
B: 我們會在1月21號的時候辦
A: 我好期待喔! 我聽說有一些不錯的抽獎獎品, 包括一台 BMW
B: 我去年沒有抽到獎品, 希望我這次運氣能好一點
(原文刊於 1/8 2011)
Anne 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(59,915)
年關將至, 大家都很關心能拿到多少年終獎金
不少人打算跳槽, 想在農曆年後換工作
因此有很多人會在年底這段期間尋覓新工作
也有很多公司會在這時候挖角優秀的人才
年終獎金 year-end bonus / annual bonus (n.)
跳槽 job-hop (v.) job hopping (n.)
(此字的意思較為負面, 指頻繁更換工作)
農曆年 Lunar New Year (n.)
找工作 job hunt (v.) job hunting (n.)
求職者 job seeker
挖角 poach / headhunt (v.)
Many people start job hunting after receiving their
year-end bonuses.
很多人在領到年終獎金後開始找工作
That company is always poaching our staff. (Longman dictionary)
那個公司總是在挖角我們的員工
Ted was headhunted by a large company.
泰德被一間大公司挖角了
以下新聞是關於年終獎金與跳槽的文章
News
(原文刊於 1/18 2011)Anne 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(3,663)
不知不覺就邁入 2015 年了
你許下了新年新希望嗎?
新年新希望的英文是 New Year's resolution
Have you made any New Year's resolutions?
你許下了新年新希望了嗎?
Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,348)
今年的奧斯卡頒獎典禮上，主持人艾倫狄珍妮與諸多大咖影星合體玩自拍
上傳 Twitter 後，幾分鐘內就有數十萬網友轉推，自拍的英文是 selfie
這個字在去年被牛津字典列為「年度風雲單字」(Word of the Year 2013)
以下是字典的解釋
selfie: a photograph that one has taken of oneself, typically one
taken with a smartphone or webcam and uploaded to a
social media
Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(760)
今年的西洋情人節恰巧碰上了中國的元宵節 (Lantern Festival)
在農曆新年一直到元宵節這段期間, 很多人會到平溪放天燈 (sky lantern)
There are many activities all over Taiwan during Lantern Festival.
Thousands of sky lanterns light over Pingxi.
Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,325)
越來越多人有數位相機 (digital cameras) 或有照像功能的手機
許多人喜歡拍照 (take photos) 或自拍 (take self-portraits)
以下介紹一些照相時會用到的用語
Let's take a picture together.
一起照張相吧
Could you please take a photo of us?
可以請你幫我們照張相嗎?
Just press the button here.
按這個鈕就可以了
I hope we can get the entire museum in the picture.
我希望能把整個博物館拍進去
Step forward a little.
往前站一點
Can you come closer?
你可以靠近一點嗎?
Move a little to your left / right.
往你的左邊 / 右邊移一點
Smile.
微笑
Say, "Cheese!"
說 "七" (微笑嘴型)
The flash didn't go off.
閃光燈沒亮
The battery is dead.
電池沒電了
I think I have run out of memory.
我想我的記憶體用完了
其他相機相關單字如下
pixel 畫素
resolution 解析度
vibration reduction 防手震
red-eye reduction 防紅眼
LCD touch screen 液晶顯示觸控螢幕
self-timer 定時自拍
memory card 記憶卡
charger 充電器
tripod 三腳架
Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16,758)
最近因為某部電視劇讓 "小三" 話題發燒
女的小三的英文可以說 mistress
其他相關單字和例句如下
mistress 情婦
Henry has a mistress in China.
have an affair / have affairs 有外遇
John denied that he was having an affair.
cheat on sb. / be unfaithful to sb. 對某人不忠
Did you cheat on me?
Ian is unfaithful to his wife.
two-time (v.) 劈腿
Are you sure he is not two-timing you? (Macmillan dictionary)
two-timer (n.)
Anne 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(675)
許多人會用 YouTube 看影片或用 Skype 和 人線上通話
但這兩個字你念對了嗎?
聽聽這兩個字怎麼念
YouTube Skype
Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(114)
當朋友的石門水庫沒有關時
你可以跟他說 Your fly is open.
fly (n.) (褲子的) 前襠開口
Anne 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,341)
最近新聞常報導關於校園霸凌的事件
霸凌 bullying
網路霸凌 cyberbullying
仗勢欺人者；惡霸
Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,491)
