Anne's English Cafe

 

   One of the evening's most moments featured Queen 
   Elizabeth II in a pre-taped video with Daniel Craig as
   James Bond. In the clip, the duo left Buckingham
   Palace, climbed into a helicopter and parachuted into
   the Olympic Stadium. (Her Royal Highness and the
   actor used stunt doubles, of course.)

   Other highlights included Rowan Atkinson, reprising 
   his beloved role as Mr. Bean, appeared with the
   London Symphony Orchestra playing "Chariots of
   Fire"; soccer superstar David Beckham arriving by boat
   to pass the Olympic torch to rower Steve Redgrave, a
   six-time Olympic medalist.

   Former Beatles member Paul McCartney closed the
   ceremony with the hit song "Hey Jude."

   奧斯卡得獎導演丹尼.鮑伊爾為 2012 年倫敦奧運開幕
   典禮設計了一連串精采的視覺饗宴

   當晚的重頭戲是英國女王伊麗莎白二世和飾演 007
   的演員丹尼爾克雷格預錄的影片。片中他們兩人離開
   白金漢宮，登上直升機並跳傘進入奧運會場。(他們當
   然是用替身。)

   其他的高潮包括豆豆先生和倫敦交響樂團演奏火戰車;
   足球巨星貝克漢駕著快艇護送聖火傳給六次奧運划船
   金牌得主芮德葛瑞夫。

   前「披頭四」團員保羅麥卡尼演唱名曲「Hey Jude」
   結束了開幕典禮。


   stunning   極漂亮的,絕色的

   opening ceremony   開幕典禮

   feature   以...為特色

   pre-taped   預錄的

   Buckingham Palace   白金漢宮

   helicopter   直升機

   parachute   跳傘

   stadium   運動場

   stunt double   特技替身

   highlight   高潮

   London Symphony Orchestra   倫敦交響樂團

   torch   火炬,火把 (此指奧運聖火)

   medalist   得到獎牌的人
  
   相關新聞和影片請點

   US magazine   ALJAZEERA   ECHO 
 
   奧運聖火 (BBC 請看右邊影片)

   煙火秀

   豆豆先生 (The Telegraph)   豆豆先生彈琴  

   保羅麥卡尼演唱 Hey Jude