Anne's English Cafe

這部感人的電影你看了嗎?
一起來看預告片學英文訓練聽力吧!

步驟

1. 看預告片
2. 看單字
3. 看台詞並聽影片聲音 (可重複多次)
4. 再看一次預告片

預告片      幕後花絮

Vocabulary

nightmare   n. 夢魘

giblet   n. （常用複）雞、鴨的內臟

beautician   n. 美容師

hot wax   n. 熱蠟除毛

run out of   ph. 將……用完

option   n. 選擇 (片中是指工作機會)  

片中的台詞  I'm running out of options for you. 指的是「我已經沒有其他工作機會可以提供給你了」

disabled   a. 殘廢的；有缺陷的

routine   n. 日常慣例

paralyzed     a. 癱瘓的

footwear     n. 鞋類

bumblebee tights   n. 大黃蜂樣式的褲襪

stripe   n. 條紋

Script

You've tried the chicken factory?

I'm still having nightmares about those giblets.

You've tried beautician?

Turns out hot wax is not my friend.

I'm running out of options for you, Louisa.

Please, I'll take anything.

Well this is new. Care and companionship for a disabled man.

Do you have any experience with caregiving?

Um, I've never done it but I'm sure I could learn.

Then let's go meet Will.

Will, this is Louisa Clark. Nathan will talk you through Will's routines and equipment.

You don't have to talk across me, mother. My brain isn't paralyzed...yet.

Good morning!

Urgh...he hates me. Everytime I speak he looks at me like I'm stupid.

To be fair, you are pretty stupid.

Yeah, but he doesn't know that yet.

Interesting choice of footwear. 

What do you mean by that?

Well, they can't be from around here.

Why not?

This is the kind of place people come to when they've got tired of actually living. 

I'm happy here.

Well, you shouldn't be. You only get one life. It's actually your duty to live it as fully as possible.

No, stay. Tell me something good.

When I was little, my favorite outfit was my bumblebee tights. 

Bumblebee tights.

Black and yellow stripes.

Oh, dear God!

Didn't you ever love anything that much? 

Yes.

Please don't tell me you shaved off my eyebrows.

Only the one.

Can I take you somewhere?

You are so going on a date with Will Trainer.

It's too booby.

Get the red dress out.

I don't want to go in yet. I just want to be a man who's been to a concert with a girl in a red dress. A few mintues more.

I promised my parents 6 months and that's what I've given them.

But that was before...me.

I want him to live but only if he wants to live.

I can't just let this happen.

You can't change who people are.

Then what can you do?

You love them. 

I don't want you to miss all the things that someone else could give you.

But I can make you happy. I have become a whold new person because of you.

Do you know something, Clark? You are pretty much the only thing that makes me wanna get up in the morning.