Thanksgiving is a holiday celebrated on the fourth Thursday in
November. It has been an annual tradition in the United States
since 1863. It did not become a federal holiday until 1941.
美國於1863年起, 在每年11月的第4個星期四慶祝感恩節
但直到1941年, 感恩節才正式成為國定假日
In the United States, certain kinds of food are traditionally
served at Thanksgiving meals. Firstly, baked or roasted turkey
is usually the featured item on any Thanksgiving feast table.
Stuffing, mashed potatoes with gravy, sweet potatoes,
cranberry sauce, sweet corn, other fall vegetables,
and pumpkin pie are commonly associated with
Thanksgiving dinner.
在美國, 有些特定的食物是傳統的感恩節餐必備的
烤火雞經常是感恩節餐宴的主菜
其他相關的菜餚有填塞於火雞內的餡料、馬鈴薯泥與肉汁
蕃薯、蔓越莓醬、玉米、其他秋天的蔬菜與南瓜派
In New York City, the Macy's Thanksgiving Day Parade is held
annually every Thanksgiving Day from the Upper West Side of
Manhattan to Macy's flagship store. The parade features
parade floats with specific themes, scenes from Broadway
plays, large balloons of cartoon characters and TV
personalities, and high school marching bands. The float that
traditionally ends the Macy's Parade is the Santa Claus float,
the arrival of which is an unofficial sign of the beginning of the
Christmas season. There are Thanksgiving parades in many
other cities as well.
在紐約市, "梅西感恩節遊行" 會在每年的感恩節
於上西區到梅西百貨間遊行
特色是有特定主題的遊行花車, 有百老匯秀的場景
大型卡通人物和電視名人的大型汽球, 以及高中軍樂隊
遊行通常會以聖誕老人的花車做結束
當聖誕老的花車到達時是聖誕季節的開始的象徵
其他很多城市也有感恩節遊行 (Source: Wikipedia)
感恩節相關影片與文章請點
Thanksgiving: How it all begin The history of Thanksgiving
(原文刊於 Nov 23, 2009)
留言列表
