[看影片學英文] 花邊教主 Gossip girl S1E4－Anne's English Cafe

   1. Are you high?
       你是不是嗑藥了?

   high (因毒品或酒精)表現興奮的

   2. beauty rest
       美容覺

   3. I think I'm just gonna hang here for a bit.
       我想我要在這待一會

       hang   逗留

   4. The number you've dialed is no longer in service.
        您撥打的電話已停機

   5. We have something in common.
       我們有相似之處

   6. Chill out!

        冷靜點

   7. Text me the address later.
      晚點傳簡訊給我地址

       text (v.)   傳簡訊

   8. lossen up
       放鬆

   9. Can i give you a little tip?
       我能給你點小建議嗎?

       tip   指點；實用的提示

   10. I can't let my mom down.
         我不能讓我媽失望

   11. It's no big deal.
         沒什麼大不了的

   12. There's something beneath the surface.
          事情肯定不象表面那麼簡單

          beneath   在 ...下面
          surface   表面

   13. Girls like that are challenging.
         They're complicated and enigmatic.

         像那種女孩很有挑戰性
         她們很複雜也很令人困惑

         enigmatic   神秘的；費解的；令人困惑的

   14. What took you so long?
         你怎麼這麼慢?