1. BFF (Best friend forever)
       永遠最好的朋友 

    2. Excuse me for a second.  
        失陪一下
     
        當你在和人說話/吃飯間/或開會中需離開一下時可以說這句話
        也可以說  Would you excuse me?

   3. What's going on?
       發生什麼事了? 怎麼了? 

   4. XOXO
       親親抱抱

       XOXO 是指 hugs and kisses, 用來表達情感或友誼的用語      
       通常是信件、e-mail 或簡訊的結尾用語       
       X 指 kisses, O 指 hugs, 但也有人認為 O 指 kisses, X 指 hugs
       很多集最後常會聽到 You know you love me. XOXO. Gossip Girl.

   5. boarding school
       寄宿學校

   6. It's a trick question.
       這是個有陷阱的問題

   7. I don't read Gossip Girl. That's for chicks.
       我不看 "花邊教主"   那是女生在看的

       chicks   女生 ; 妞 (chick 的複數, 這是俚語的用法)

   8. No offense.
       無意冒犯

       和別人意見不同, 怕說了傷和氣時你可以說 No offense.
       此句後面常加上 but …

       A: Don’t you think Robert is cute? 
   B: No offense, but he is not my type. 
   A: 你不覺得羅伯特很可愛嗎?
   B: 我無意冒犯, 但他不是我喜歡的型  

   9. I got to get going.
   我該走了

   常用在要結束談話, 表明須離開時 
   你也可以說 I should get going.
   I got to run. 用法類似, 但用在趕時間時

   10. Do you ever feel like our whole lives have been  
         planned out for us?
         你是否曾覺得我們的人生似乎都被安排好了?
     
         feel like   感覺好似

   11. I just want things to go back to the way they used to be.
         我只希望事情回復到原本應有的樣子

         used to   曾經
arrow
arrow
    全站熱搜

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄