Anne's English Cafe

   最近各大學陸續開學
   來學學關於學校會用到的英文吧

   register   登記；註冊
   How many students have registered for French classes? 
   有多少學生報名登記法文課? 

   orientation   新生訓練
   This is orientation week for all the new students.  
   這週是新生訓練週 。

   credit   學分
   How many credits are you taking this semester? 
   你這學期修幾學分? 

   add and drop period   加退選時段
   When does the add and drop period end?
   加退選什麼時候結束? 
  

   Useful Expressions   

   What's your major?
   你主修什麼? 

   Have you got your class schedule? 
   你拿到選課表了嗎?

   How many classes are you taking this semester? 
   你這學期修幾門課? 

   What courses are you taking?
   你修哪些課? 

   This course is worth three credits. 
   這門課有三學分。

   Is it possible that I can audit Professor Lin's class? 
   我可以去旁聽林教授的課嗎? 

   How do you like the college life?
   你覺得大學生活如何? 

   How many credits do we need to get the degree? 
   我們要修多少學分才能拿到學位? 

   Have you decided to add English conversation class?
   你已決定好要加選英語會話課了嗎?

   Today is the last day of the class registration. 
   今天是選課最後一天。

   Don't be late for class. 
   上課不要遲到。

   You must do your best to get good grades. 
   你要盡你最大努力去得到好成績。
   
   I believe you will make great progress as long as you 
   study harder.
   我相信只要你更用功就會進步很多。

   If I get low grades, I might even fail this course. 
   如果我分數很低，我甚至會被當掉。

   No cheating in the exam. 
   考試不要做弊。

   Anyone who skips class more than two times
   can't take the final exam. 
   翹課超過兩次的人不能考期末考。

   Eric got poor grades in his midterm exam. 
   Eric 期中考考不好。

   Jason often skips class, and he is not able to 
   pass the course for sure.
   Jason 常翹課，他這科鐵定不會過的。

   Mike is retaking history class this semester.
   Mike 這學期重修歷史課。

   Peter was kicked out of school last year.
   Peter 去年被退學了。

   
   (原文登於 9/26, 2011)