1. I remember the first time I ever saw him.
I knew he's the one I wanna marry.
我記得我第一次見到他時,我就知道他是
我想要嫁的人。
2. Anne: It seems your father is facing
some other charges.
Nate: For what?
Anne: Embezzlement and fraud.
安: 你爸似乎還要面對其他指控。
奈特: 什麼罪名?
安: 挪用公款和詐欺。
face (v.) 面臨,必須對付 (某情況)
charge (n.) 指控;控告
embezzlement 挪用公款
fraud 詐欺
3. I don't wanna talk about it. I just want
to escape. That's what this place is for,
right?
正合適,對嗎?
( Blaire 想忘掉和 Nate 分手的事,所以到
Chuck 的酒吧。)
escape 逃避;擺脫
4. What troubles you, my child?
什麼事困擾你,我的孩子?
trouble (v.) 困擾
5. We should make this our regular spot.
我們應該要常來這裡。
spot 地點;場所
6. From this moment forward, the events
of last night will never be mentioned
again. Is that clear?
從此刻開始,別再提昨晚的事了。聽清楚了嗎?
7. Once I commit to something, I stick with it.
一旦我承諾什麼,我會堅持 。
commit 承諾
8. Are you okay? I've been texting you all day.
你還好嗎? 我傳了一整天的簡訊給你。
text (v.) 傳簡訊
9. I just wanted to check on you, see if you
need anything.
我只是想知道你好不好,看有什麼需要幫忙的。
10. I understand that you're mad, and I'm not
gonna defend what I did.
事辯解。
defend 辯解
Anne 老師簡介
★ 大學英文講師/ 繪本老師 / 鋼琴老師 / Music Together 合格教師 / 作家
★ 紐約大學英語教學碩士
★ 15 年以上教學經驗
★ 著作:
1. 馬上就會! 看美國熱門影集學英文
2. 看影集學英文 ~ 十二堂學好英語口說必修課程
★ 課程: 聽力 / 會話 / 文法 / 閱讀 / 英文繪本
/ 新聞英語 / TOEIC / 看影片學英文
★ teacheranne4u@gmail.com
★ 粉絲頁: 臉書搜尋 Anne's English Cafe/Anne's Story House
- May 05 Thu 2011 12:25
[看影片學英文] 花邊教主 Gossip girl S1E8
我不想談這件事 ,我只想逃避。這個地方
stick with 堅持
我理解你為什麼生氣,我也不想為我所做的
全站熱搜
留言列表