看影集學英文是輕鬆有趣的學習方式
Friends (六人行) 和 Sex and the city (慾望城市)
是大家比較耳熟能詳的影集
在這就不多做介紹
以下介紹一些我喜歡的影集
點下列影集名稱可連到 IMDb 的網頁
內容有演員介紹 、分集大綱等
Gossip Girl (花邊教主)
內容描述紐約上東區上流社會名門子女之社交圈和學校生活的八卦
很像青少年版的 sex and the city
片中可以看到許多時尚服裝及配件
也有很多逢迎拍馬, 勾心鬥角及陷害別人的醜陋面
美國目前正在拍攝第四季, 預計 9 月播出
台灣超視正好在播第一季
Gilmore Girls (奇異果女孩)
這部是我很喜歡的影集之一, 共七季
劇情包含親情、友情、愛情、學校及社交生活和一些社會問題等
內容描述一單親媽媽 Lorelai 和她女兒 Rory 的故事
很多角色間的對白很幽默
不過幾乎每個角色說話的速度都很快 (比 Friends 快甚至快很多)
Rory 是個功課好及喜歡閱讀的女孩
她的夢想是考上哈佛大學及畢業後成為一名記者
她奮鬥學習的精神是很好的示範, 同學們可向她看齊
本部片提到很多文學書籍或電視電影及歌手樂團的名稱
這部影集我在有些班上放過, 連男同學都很喜歡看喔!
Pusing Daisies (生死一點靈)
故事劇情非常特別
主角奈德是個寂寞的派餅師傅
透過他的觸碰能讓死者復活
但當他再次碰觸這位復活者, 復活者會再次死亡
如果他沒有再碰觸那個人, 他身旁最近的倒楣鬼將一命嗚呼
一位私家偵探發現奈德的特異功能於是和他合作
由奈德喚醒命案死者, 他們問清楚兇手是誰, 再領取獎金
原本一切都進行得很順利
直到奈德碰到的死者竟是他童年時的戀人
他將她喚醒後就再也捨不得讓她闔上雙眼了
Ugly Betty (醜女貝蒂)
美國目前很紅的影集之一
內容是關於一位相貌不揚的女孩 Betty 在時裝雜誌社工作的故事
可以看到她從如何被人排擠到工作能力被肯定而被接受
片中可看到編輯雜誌或拍攝照片的過程及許多流行服飾
至於要如何從看影片中學習英文並沒有一定的學習方式
因為每個人學習的方法不同
有些人是視覺學習者
有些人是聽覺學習者
What works best for me may not work for you at all.
想知道你是那種學習者請點 What's your learning style?
大家可嘗試以下的方法並找出對你最有效的學習方式
1. 邊看中文, 邊聽英文
這樣不但能馬上了解劇情
也可以馬上知道你不熟悉的字是什麼意思
甚至可以看看別人是怎麼翻譯句子
比較適合可以一心二用且程度不錯的人
一般程度的人也可做這樣的訓練及測試自己英文能聽懂多少
不過可別只顧看中文字幕而忘了用耳朵聽英文喔! ^^
2. 看英文字幕
這樣可以很快學到許多單字和用法
但若生字太多或有些話是雙關語或是內容牽涉文化的部份
可能沒辦法馬上了解劇情內容
3. 不看字幕, 之後再看中文或英文字幕
這比較適合程度好或有耐心的人
如果本身程度不夠, 可能會很吃力或很痛苦
4. 先看中文字幕, 再關掉字幕或看英文字幕
這種方式可以先了解劇情
再關字幕或看英文字幕可以測試自己是否聽懂或了解劇情內容
5. 同時看中英文字幕
有些電腦軟體可以同時看到兩種字幕
你可以自行選第一字幕和第二字幕
視自己需要選看任一字幕, 必要時看另一字幕比較
在看影片的過程中若遇到生字或不錯的句子可以按暫停
重複播放幾次並跟著練習說
注意發音及語調
並把生字及句子抄起來以便事後複習
加強聽力的方法請點 相關文章
希望大家都能找到適合自己的方法
祝大家有個愉快的暑假, 也希望你們的英文能進步 ^^
(原文登於 June 8, 2009)
留言列表
