Susan Boyle, an Unlikely Singer, Is a YouTube Sensation.
Susan Boyle 最近在英國的 Britan's Got Talent 歌唱大賽中竄紅的女士
unlikely 不像是真的 非想像的
sensation 轟動 轟動一時的人物或事件
英國有一個節目類似台灣的超級星光大道
最近有則新聞是關於一位來自 Scotland 外貌很普通的 47 歲參賽者
比賽前一位評審 (judge) 問她為何想參賽
她說她想當一位像 Elaine Paige 那樣的專業歌手 (professional singer)
從幾位評審的目光和觀眾的表情可以看出來大家並不看好她
甚至等著看她出糗
她演唱的歌曲是 Les Miserables (悲慘世界) 中的一首 I dreamed a dream
她才唱完第一句就震撼全場
在她演唱的過程中 很多人站起來歡呼鼓掌
連評審也是一臉覺得不可思議的表情
當她唱完 一位評審說
That was the biggest surprise I've had in three years of the show.
That was stunning and an incredible performance.
(stunning 令人震撼的 incredible 驚人的 難以置信的)
節目播出後 這段影片在 YouTube 上的點閱率已近 2000 萬
Susan Boyle has become a globl phenomenon.
相關影片及新聞請點下面連結
Video (無字幕) Video (英文字幕) Video (中文字幕)
BBC News CNN News 1 CNN News 2
中文有句話說 人不可貌相
英文有句類似的說法 Never judge a book by its cover.
你看過這段影片了嗎? 是否也被她的歌聲感動呢?
歡迎大家留言分享你們的心得 ^^
Susan Boyle 最近在英國的 Britan's Got Talent 歌唱大賽中竄紅的女士
unlikely 不像是真的 非想像的
sensation 轟動 轟動一時的人物或事件
英國有一個節目類似台灣的超級星光大道
最近有則新聞是關於一位來自 Scotland 外貌很普通的 47 歲參賽者
比賽前一位評審 (judge) 問她為何想參賽
她說她想當一位像 Elaine Paige 那樣的專業歌手 (professional singer)
從幾位評審的目光和觀眾的表情可以看出來大家並不看好她
甚至等著看她出糗
她演唱的歌曲是 Les Miserables (悲慘世界) 中的一首 I dreamed a dream
她才唱完第一句就震撼全場
在她演唱的過程中 很多人站起來歡呼鼓掌
連評審也是一臉覺得不可思議的表情
當她唱完 一位評審說
That was the biggest surprise I've had in three years of the show.
That was stunning and an incredible performance.
(stunning 令人震撼的 incredible 驚人的 難以置信的)
節目播出後 這段影片在 YouTube 上的點閱率已近 2000 萬
Susan Boyle has become a globl phenomenon.
相關影片及新聞請點下面連結
Video (無字幕) Video (英文字幕) Video (中文字幕)
BBC News CNN News 1 CNN News 2
中文有句話說 人不可貌相
英文有句類似的說法 Never judge a book by its cover.
你看過這段影片了嗎? 是否也被她的歌聲感動呢?
歡迎大家留言分享你們的心得 ^^
全站熱搜
留言列表
