onesheet.jpg

 

萬眾矚目的美女與野獸於上映了

我很喜歡這部真人版的影片 (live action movie)

一起來看預告片學英文訓練聽力吧!

 

步驟


1. 看預告片
2. 看單字
3. 看台詞並聽影片聲音 (可重複多次)
4. 再看一次預告片

預告片    花絮1    花絮2    花絮3    新聞    演員專訪    動畫版與真人版比較

 

Vocabulary

 

village   n.  村莊

gorgeous   adj.  美麗動人的

deserve   v.  值得; 應得

small-minded   adj.  心胸狹窄的; 見識狹隘的

thief   n. 小偷

escape   v.  逃走

promise   v. 保證

make your acquaintance   ph. 見到你, 認識你

petal    n. 花瓣

master    n. 主人

remain   v. 仍然是, 保持不變

antique   n. 古董

break the spell   ph.  打破魔咒

Greek   n.  希臘文

 

 

Script

 

My dear Belle, you're so ahead of your time. This is a small village.

You are the most gorgeous thing I've ever seen. Nobody deserves you. 

And it's small-minded as well. But small also means safe.

 

I've come for my father!

He's a thief.

Come into the light.

I'll escape, I promise.

 

Look, it's a girl.

Who said that?

Hello!

You can talk!

Well, of course he can talk! It's all he ever does.

 

How lovely to make your acquaintance.

Want to see me do a trick?

 

What happens when the last petal falls?

The master remains a beast forever.

And we become antiques.

 

What did you do to it?

Nothing!

Get out of here! Go!

 

You have to help me. You have to stand.

 

If she is the one who'll break the spell you must finally learn to love.

 

Have you really read every one of these books?

Some of them are in Greek.

創作者介紹

Anne's English Cafe

Anne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()