★看影片學英文★ Percy Jackson: Sea of Monsters 《波西傑克森 - 妖魔之海》 @ Anne's English Cafe

   大家來看預告片學英文訓練聽力
   再看英文台詞和單字

看影片前, 請先將右欄下方的音樂播放器暫停 ("誰來我家" 的上方)
才不會和影片聲音重疊喔! ^^

   預告片


   以下是台詞和單字解說

   ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

   I learned that the gods of Olympus are real. And sometimes they
   have children with humans, called half bloods. We're pretty much
   like anyone else you'd meet, but with a few notable differences.
   We live in the only place that is safe for our kind, until now.

   What is that? Go inside to the Oracle.

   Percy.

   Kronos, a force so evil, three of his sons, Zeus, Hades and
   Poseidon, destroyed him. He is fated to rise again to exact his
   vengeance on Olympus and the world.

   The only thing that has the power to save our home is the Golden
   Fleece. It's in the Sea of Monsters, what the humans call the
   Bermuda triangle.

   Our quest calls for only our finest hero. The best of us. The
   daughter of the god of war. Clarice!

   Don't worry about always coming in second, Jackson. You know
   everything they say about you is wrong, Clarice. You actually do
   have a sense of humor.

   This is a bad idea.
   You don't even know what I was gonna say.
   You were gonna say that you were going after the fleece.
   Actually, he was gonna say that we were.

   The Chariot of Damnation.
   It looks like a New York City cab.
   Same difference.
   Exact change please.
   Argh!
   That was awesome.

   We will resurrect Kronos and the Olympians will know death.

   Percy!

   We really need your help and we don't have a lot of time.
   You twist the cap off this and you release the winds from the four
   corners of the world.
   Oh whoa, no, not in here. Not in here.

   We'll find the fleece.

   So time to go.

   Tell me those aren't sharks.
   Those aren't sharks.

   notable   (a.) 顯著的

   difference (n.) 差別, 差異

   Kronos   克羅諾斯，是第一代泰坦巨神十二神的領袖，是宙斯、
                   波塞頓、黑帝斯的父親，被稱為「邪惡者」

force (n.) 勢力; 威力; 有影響的人(或事物)

evil (a.)邪惡的

   Zeus   宙斯

   Hades   冥王黑帝斯

   Poseidon   海神波塞頓

   destroy   (v.) 殺死, 消滅

   fate   (v.) 命定, 注定

   rise   (v.) 復活

   vengeance (n.) 報復; 報仇

   Golden Fleece (n.) 金羊毛

   Bermuda triangle (n.) 百慕達三角洲

   quest   (n.) 尋找