大家看過新拍的 "超人" 了嗎?
一起來看預告片訓練聽力
   再看英文台詞和單字
  
   預告片

  

   以下是台詞和單字解說

  

   Goodbye, my son. Our hopes and dreams travel with you.

   He’ll be an outcast. They’ll kill him.

   How? He’ll be a god to them.

   What if a child dreamed of becoming something other than

   what society had intended? What if a child aspired something

   greater?

   My son was in the bus. He saw what Clark did.

   You’re the answer, son. You’re the answer to "Are we alone in the

   universe?"

   Can I just keep pretending I am your son?

   You are my son.

 

   I have to believe that you were sent here for a reason.

   And even if it takes the rest of your life, you owe it to yourself to

   find out what that reason is.

 

   How do you find someone who has spent a lifetime covering his

   tracks? For some, he was a guardian angel. For others, a ghost.

   He never quite fit in.

 

   You will give the people of Earth an ideal to strike towards.

   They will race behind you. They will stumble. They will fall.

   But in time, they will join you in the sun. In time, you will help them

   accomplish wonders.

 

   You believe your son is safe? I will find him!

 

   My father believed if the world found out who I really was,

   they'd reject me. He was convinced that the world wasn't ready.

   What do you think?

 

   What does the "S" stand for?

   It's not an S. In my world, it means hope.

   Well, here it's an S. How about Super...

   Excuse me. 

 

   outcast   (n.) 異類

   society   (n.) 社會

   intend   (v.) 打算使...(成為)

   aspire   (v.) 熱望, 嚮往; 懷有大志

   universe  (n.) 宇宙

   pretend   (v.) 假裝

   lifetime   (n.) 一生, 終身

   cover his tracks  (ph.) 隱匿他的行蹤

   guardian angel   (n.) 守護天使

   fit in   (ph.) 融入

   ideal   (n.)  完美的典範

   stumble   (v.) 踉蹌, 蹣跚而行

   accomplish   (v.) 完成, 實現, 達到

   wonder   (n.) 奇跡; 奇觀

   reject   (v.) 拒絕, 抵制

   convince   (v.) 使確信, 使信服

   stand for   (ph.) 代表; 象徵

   其他相關電影新聞請點  BBC News   Mirror  

arrow
arrow
    全站熱搜

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()