Anne 老師簡介
★ 大學英文講師/ 繪本老師 / 鋼琴老師 / Music Together 合格教師 / 作家 ★ 紐約大學英語教學碩士 ★ 15 年以上教學經驗 ★ 著作: 1. 馬上就會! 看美國熱門影集學英文 2. 看影集學英文 ~ 十二堂學好英語口說必修課程 ★ 課程: 聽力 / 會話 / 文法 / 閱讀 / 英文繪本 / 新聞英語 / TOEIC / 看影片學英文 ★ teacheranne4u@yahoo.com.tw ★ 粉絲頁: 臉書搜尋 Anne's English Cafe/Anne's Story House
Typhoon Morakot causes widespread devastation across Southern Taiwan  

widespread   普遍的 ; 廣泛的
devastation   蹂躪 ; 荒廢

 
莫拉克颱風對南台灣地區造成嚴重災害
如果你不是受災戶
希望你能發揮你的愛心
捐款或捐贈物資給需要幫助的人  


莫拉克颱風帶來的單日雨量竟是以往一年的雨量
颱風是天災
但造成這樣嚴重的災害是全球暖化 (global warming) 的結果
而人類是促成全球暖化的元兇
颱風與全球暖化關係請點閱   文章 1   文章 2   文章 3


當我們在抱怨老天無情的同時
是否應該檢討自己有沒有為保護地球盡一份心力?
如果我們依然浪費資源或製造污染
像 "八八水災" 這樣的悲劇還會再上演
而且情形會更加嚴重


節能減炭, 人人有責 
我們可以為保護地球做的事有很多
每個人都做一點會積少成多
至少可以減緩全球暖化的速度
請點閱我的  相關文章 1   相關文章 2 
也請大家看 "不願面對的真相" An Inconvenient Truth  這部電影


以下是關於莫拉克颱風的英文

Deadly typhoon Morakot causes Taiwan's worst flooding and an uncounted number of landslides in 5 decades.
Rivers have burst the banks, washing away buildings, roads and bridges, cutting power lines and flooding city streets as well as farmland. The death toll has reached 38, with 35 injured, and 62 people missing as of Tuesday morning. Following on from serious flooding in Southern Taiwan some areas are now also facing water shortages as turbidity rises.   

Typhoon Morakot has devastated Taiwan's agriculture, causing more than NT$5 billion in damage.
It also threw Taiwan's transportation system into chaos.


莫拉克颱風造成台灣五十年來最嚴重的水災及無數的坍

河水潰堤, 沖走許多房屋和橋樑, 造成停電, 市區路面及農地淹水

截至星期二早上為止, 累積死亡人數達到 38 人, 35 人受傷以及 62 人失蹤。
南台灣地區的惡水使原水濁度升高, 部分地區面臨缺水之苦。
莫拉克颱風對台灣農業造成的損失超過50億台幣, 此外也造成台灣的交通大亂。
 


deadly  致命的    
cause   導致 ; 引起   
flooding   氾濫    flood (v.) 淹水 ; 淹沒   (n.)  洪水 ; 水災    
uncounted   數不清的
landslides   山崩;
崩塌    mudslides   土石流
decade   十年  
burst   爆裂 ; 衝
bank   堤 ; 岸
death toll   死亡人數
injured   受傷的
missing   失蹤的
face   面臨  (v.)    文章中用現在進行式 facing
water shortages   缺水 
turbidity   濁度
rise   升高
devastate   破壞
agriculture   農業
billion   十億
damage   損害 ; 損失
threw into   使...陷入    原形 throw into
transportation   交通
chaos  
混亂


相關英文新聞請點   
CNN news 1   CNN news 2   CNN news 3   BBC news 1   BBC news 2
創作者介紹
創作者 Anne 的頭像
Anne

Anne's English Cafe

Anne 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • dahoowu
  • 嗯~~~非常贊同妳的觀點
    其實保護環境人人有責

    也希望那些災民能趕快被救出
    我那天去郵局 大排長龍
    發現很多人都是去捐款的
    台灣人還是蠻可愛的....
  • 看到新聞好難過喔
    希望我那些住中南部的學生都平安

    Anne 於 2009/08/13 22:52 回覆